Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်းႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၢင်ႈလီၽၢင်လီလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်လီႁၵ်ႉလီပႅင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တီႈၼွၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းႁၢင်ႈၽၢင်ဢၼ်ၶဵဝ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်းႁၵ်ႉၼႃႇၼႆႉ႟။ ႁၢင်ႈၽၢင်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၢင်ႈလီလႄႈပဵၼ်ဢၼ်လီႁၵ်ႉလီပႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယိူဝ်ႈၶဵဝ်ၸိဝ်းငိဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ် ၵူႇၼွၼ်းႁဝ်းဢေႃႈ။