Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်တင်းမႃႉ ဢၼ်ႁၢင်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈလေႃႉရထႃးၶုၼ် ၽႃႇရေႃး ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢပုမ်ႇတႅၵ်ႈမႂ်းၼၢင်းဢေႃႈ။-

ၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼႆႉ႟။ ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်မႂ်းၼၢင်းႁဵတ်းပုင်ႇတႅၵ်ႈၵၼ်တင်း၊ မႃႉဢၼ်ႁၢင်ႈႁႅၼ်းဝႆႉတီႈလေႃႉရထႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။