Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်တီႉၵမ်ဢဝ်မႃလိၼ်တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းမႃလိၼ်ဢွၼ်ႇ ဢၼ်တၵ်းယႃႉတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈႁဝ်းတႃႉ။ တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်မွၵ်ႇမွၵ်ႇယူႇဢေႃႈ။-

တိဢဝ်မႃလိၼ်တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း မႃလိၼ်ဢွၼ်ႇတင်းလၢႆ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇတၼ်းယႃႉတူၼ်ႈၶိူဝ်း မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁဝ်း၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်မွၵ်ႇမွၵ်ႇယူႇ ၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။