Song of Solomon 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵဝ်ပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိူင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းပႃႇမွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၶႃႈၵေႃႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပိူင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလဵင်ႉၽုင်သူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈမွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်းဢေႃႈ။