Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းဢမ်ႇပႆႇလႅင်း၊ ငဝ်းလပ်းသိင်ႇဢမ်ႇပႆႇပၢႆႈၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်းႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ သမ်ႉၶိုၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇတိုင်ၼင်ႇယီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ပေႇသႃႇ ၼၼ်ႉထႅင်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊

ၸူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းဢမ်ႇပႆႇလႅင်းလႄႈငဝ်းလပ်းသိင်ႇ ဢမ်ႇပႆႇပူၼ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်း ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈ႟။ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတိုင်ၼင်ႇၸၢတ်ႇၶၢႆး၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ပေႇႀႃႇ၊ ၼၼ်ႉထႅင်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။