Song of Solomon 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႃး​ဢဝ်​ၵဝ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​လၢမ်ႇ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ၸဝ်ႈ​မုင်း​ႁူမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵဝ်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပႃး​ၶႃႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ပွႆး​လဵင်ႉ ပွႆး​လူ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​တုင်း​မုင်း​ႁူမ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ် တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ဢေႃႈ။