Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်သဵင်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ၊ တူၺ်းလူး၊ မၼ်းၸၢင်ႈဝႅၼ်ၶၢမ်ႈ လွႆလူင်တင်းလၢႆ၊ ၵျွၵ်းၶၢမ်ႈလွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆသေလႄႈမႃးဢေႃႈ။-

ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈႁၵ်ႉပႅင်း ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵျွၵ်းဝႅၼ်ၶၢမ်ႈလွႆလူင်တင်းလၢႆ၊ၵျွၵ်းၶၢမ်ႈ လွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆလႄႈမႃးၸူးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။