Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇလႄႈတူၺ်း ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢၼ်တိုဝ်းမွၵ်ႇႁူဝ်သရၽူႇ ဢၼ်မႄႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇပၼ် ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ၊ ဝၼ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈ သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။

မႄႈယိင်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၶဝ်႟။ မႃးလႄႈတူၺ်း ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လူး၊ မၼ်းၸဝ်ႈတိုဝ်းသရၽူႇဢၼ်မႄႈၸဝ်ႈ သုပ်းပၼ်၊ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇ၊ဝၼ်းဢၼ် ႁူဝ်ၸႂ်ၸဝ်ႈသႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။