Song of Solomon 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်တူၺ်းပွင်တူၺ်းဝေႃး ၶုၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းႁူၵ်းသိပ်း၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-

တူၺ်းလူး။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼင်ႈၼႂ်းပွင်ၼႂ်းဝေႃးလႄႈမႃးယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းႁူၵ်းသိပ်းဢၼ်ၵတ်ႉဢၼ်ၶႅၼ်ႇသေပိူၼ်ႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ ဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။