Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ၸဝ်ႈ မေးဢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈမၢႆဝႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ ဢၼ်လွမ်ႉႁူဝ်ႉဝႆႉ၊ ၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်ဢုတ်းဝႆႉႁပ်းဝႆႉ၊ ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-

ၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇ၊မေးဢၼ်ၵဝ်မၢႆဝႆႉၼႆႉ၊ပဵၼ်သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇဢၼ်လွမ်ႉႁူဝ်ႉဝႆႉ၊ ၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်ၵႅတ်ႇဝႅတ်ႉဝႆႉ၊ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။