Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဵဝ်ႈမႂ်းၼၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းဢၼ်ၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်ယဝ်ႉလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇလုတ်ႈဢမ်ႇယွမ်းသေတူဝ်လႄႈ ၸၢင်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ ဢၼ်ၽႃၽႄၵူၺ်းၵူၺ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဵဝ်ႈမႂ်းၼၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၢဝ်သႂ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းဢၼ်၊ ၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်ယဝ်ႉလႄႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇႁူင်ႈဢမ်ႇယွမ်းသေသိၵ်ႈလႄႈ ၶပ်ႉၸႅၼ်ႇၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။