Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႅင်း၊ ငဝ်း​လပ်း​သိင်ႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵဝ်​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ​ မူႉရၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵုင်း​ လေႃႇပၢၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​မုရၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵွင်း​လေႃႇပၢၼ်ႇ၊ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႅင်း​လႄႈ ငဝ်း​လပ်းသိင်ႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။