Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လၢၵ်ႈၸွပ်ႈၶမ်းဢၼ်ၵႂၢင်းသႂ်ႇသႅင် ၶရူႉသူႉလိတ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ တွင်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇငႃးၸၢင်ႉဢၼ်ၶၢဝ်ဢၼ်ၸီႇ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈသႂ်ႇသႅင်ၼီႇလႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶႅၼ်မိုဝ်းၸဝ်ႈပဵၼ်မိူၼ်မႆႉၵၢၼ်းၶမ်းဢၼ်ဢဝ်သႅင် ရတၼႃႇၶပ်ႉၸႅၼ်ႇသႂ်ႇဝႆႉလႄႈ တူဝ်ၶိင်းၸဝ်ႈပဵၼ်မိူၼ်ငႃးၸၢင်ႉဢၼ်ဢဝ်သႅင် ၼီႇလႃႇၶပ်ႉၸႅၼ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။