Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၸူၵ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​လႄႈ ၵဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ ၸူၵ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်းတူ​ဢၼ် ဢႃႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶႃႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၸဝ်ႈ​ၶႃႈ ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။