Song of Solomon 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင် ဢၼ်လႄႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉထူပ်းၵဝ်သေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ်ၸဵပ်းသႅပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉလမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ၽႃႈႁူမ်ႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်ပႂ်ႉယၢမ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႄႇၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်းၼၼ်ႉထူပ်းၶႃႈသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၶႃႈႁႂ်ႈၶႃႈမၢတ်ႇၸဵပ်း ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၵႃႈတီႈလမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းၶႃႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။