Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ဢိူၺ်း၊ တိၼ်မႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ တိုဝ်းၶႅပ်းတိၼ်ယူႇသေလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပွတ်းဢႅဝ်မႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ရတ်ႈတၼႃႇသႅင်လီ ဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၸၢင်ႈမေႃမႄးႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်႟။ တိၼ်မႂ်းၼၢင်းဢၼ် တိုဝ်းၶႅပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်း ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ပွတ်းဢႅဝ်မႂ်းၼၢင်းၵေႃႈ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လၢႆးမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃမႄးႁဵတ်း ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။