Song of Solomon 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်းႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈႁဝ်း။-

မႃးသေၵမ်း။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်း ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈ႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူင်ႈႁႆႈ တူင်ႈၼႃးလႄႈ ၵႂႃႇလိုဝ်ႈၵႂႃႇသွၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈတႃႉႁဝ်း။