Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တွင်ႉၼွႆႉမႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵွၵ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ဢၼ်လေႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းယႃဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းၼၼ်ႉလႄႈ တွင်ႉမႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵွင်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်မွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်း ၸီႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တွင်ႉၼွႆႉမႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵွၵ်းၽလႃးဢၼ် တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ် လေႃးၼမ်ႉယႃႁွမ်ၼၼ်ႉလႄႈ တွင်ႉမႂ်းၼၢင်းပဵၼ်ၵွင်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇဢၼ်ဢဝ်တင်းမွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။