Song of Solomon 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇတီႈၶႃႈဢိူၺ်း၊ သဵင်ၵႂၢမ်းမႂ်းၸိုင် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူမ်ႈဢၼ်ပွင်းၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ် ထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ႁႂ်ႈငိၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

မႂ်းၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇၼႆႉ႟။ မႂ်းၼၢင်းဢၼ် ၼင်ႈၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၵဝ်ယူႇ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉသႄႈၸိူင်ႉၼၢင်းတင်းလၢႆ၊ ဢၼ်ပႂ်ႉထွမ်ႇသဵင်မႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵဝ် လႆႈငိၼ်းသဵင်မႂ်းၼၢင်းသေၵမ်း။