Titus 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈသြႃႇဢၼ် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ပႃးၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်း ၵရေႇတေႇ တင်းလၢႆ ၸၢင်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သုင်းမူႉသႃႇ၊ တူဝ်ထိူၼ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶၢၼ်ႉဢိူၼ်လႄႈ ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ် ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သြႃႇမေႃၵႂၢမ်းၼႂ်းၵူၼ်း ၵရေႇတေႇ၊ ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈယင်းယၢမ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရေႇတေႇ၊ လၢတ်ႈပႅတ်ႉလၢတ်ႈလႅၼ်သေႇသေႇ၊ မိူၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ၊ၶၢၼ်ႉဢိူၼ်လႄႈၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-