Titus 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢမ်ႇ​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ ဢမ်ႇ​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ၊ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း ၸႂ်​ဢၼ်​ႁူႉ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ။-
Shan NCL
ပုၼ်ႈတႃႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​မဵဝ်း၊ပိူဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁု​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-