Titus 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ ဢဝ်​တင်း​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ် ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး ဢၼ်​ဢၢပ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၵဝ် ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇ​သႃး​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ ပၼ်​ငိၼ်း​ၵႂႃႇ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​မၼ်း​ထုၵ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁႂ်ႈ​ၵတိ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈ​တႃႇဝုၼ်ႇ​ဝႆႉ၊တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ၊ၵဝ်​ၵေႃႈ​ႁေႃး​ၸွမ်းၼင်ႇ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ၊-