Titus 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
တီႈ တီႉတူႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူးဢိၵ်ႇတင်းၵရူႉၼႃႇ တင်းတၢင်းၼိမ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈ တင်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးသေၵမ်းလူၺ်ႈ။
Shan NCL
မီးလိၵ်ႈတႅမ်ႈထိုင် တိတု၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ႁဝ်းမီးမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ၵျေးၸူးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။