Titus 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သြႃႇဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းတီႈဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၸၢင်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ပွတ်း ၸႂ်လွတ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပေႃႉၸၢင်ႈယႅၼ်ႉပိူၼ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၸီးပႂႃး ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႄႈ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သြႃႇဢုပ်ႉၸိူဝ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ၸွမ်းလူၺ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၽူႈၵွၼ်းၼႃႈၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈထိင်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ပွတ်း၊ၵေႃႉဢၼ်မၵ်ႉလဝ်ႈမဝ်းယႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ႁၢဝ်ႈၸႂ်ၵျၢမ်း၊ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးလွင်ႈမၢၵ်ႈမီး ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-