Titus 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် လၵ်ႉဢဝ်လွမ်ဢဝ်တဵတ်ႇတဵတ်ႇလႄႈ ၼႄပျႃး သဵတ်ႈၸႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈ ဢေႃးဝႃႇတႃႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉတႃႉ။
Shan NCL
ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီလၵ်ႉဢဝ်လွမ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈၶဝ်တၵ်းလႆႈႁုႁၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းသင်ႇသွၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉမီးဢၵျူဝ်းၸိုင်၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ယင်းလူဝ်ႇၼႄပျႃးသဵတ်ႈၸႃႇၶဝ်ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။