Titus 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ် လၵ်ႉ​ဢဝ်​လွမ်​ဢဝ်​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး သဵတ်ႈ​ၸႃႇ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ထၢင်ႇ​ထၢင်ႇ​သႃး​သႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ ဢေႃးဝႃႇတႃႉ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။
Shan NCL
ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​လၵ်ႉ​ဢဝ်​လွမ်​ဢဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁုႁၼ်​ဝႃႈ၊တၢင်း​သင်ႇ​သွၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယင်း​လူဝ်ႇ​ၼႄပျႃး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၶဝ်​ၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။