Titus 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ် ၸႂ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထိူၵ်ႈ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ မူတ်း​သႂ်​ပုၼ်ႈ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵူၺ်း​သေလႄႈ​မီး​ၸႂ်​ၶႂ်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။