Titus 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​တင်း​ဢႃႇၼႃႇ​ၵႃႈ​မီး ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ် ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တြႃး၊ တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​ယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​သုင်း​မႃႉ တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈ​လႂ်​လႆႈ​ႁဵတ်း ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​မႂ်း။
Shan NCL
ႁေႃးလၢတ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တႃႉ။ ဢဝ်​တင်း​ဢႃႇၼႃႇ​ပျေႉပျေႉၸုမ်ႇၸုမ်ႇ​သေ​ပၼ်​ဢဵၼ်​ပၼ်ႁႅင်း​ဢိၵ်ႇတင်း​သုင်းမႃႉ​ပၼ်​သတိ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇဢဝ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈလႂ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​သၢင်း​ၵိၼ်​မႂ်း။