Titus 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​တႃႉ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​သုင်း​မႃႉ ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တၢင်း မိၵ်ႉသႃႇတိၵ်ႉထီႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​တႄႇ​ၼိမ်​ယူႇ၊-
Shan NCL
တူဝ်​မႂ်း​ၵေႃႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈသေႇ​တႃႉ။ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၸႂ်​မႂ်း​သိုဝ်ႈလီ​ယူဝ်း​လီ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မႂ်း​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​တႃႉ။-