Titus 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပၼ်​သတီႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢႃႇၼႃႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ထွတ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ၊ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၶုၼ်၊ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ပဵၼ် ဢၼ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ထႃႈ​လႄႈ ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်၊-
Shan NCL
ပၼ်​သတိ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢႃႇၼႃႇ​ၶုၼ်​မိူင်း​ၶဝ်​တႃႉ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၶုၼ်​လႄႈ​ၽွမ်ႉၸႂ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​လီ​ၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ပၼ်​ၶုၼ်​တႃႉ။-