Titus 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ ဢႃႇတေႇမႃႉ ၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ် တူႉၶိတ်ႈ ​ၵႂႃႇ​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵျူဝ်း​ၸႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ် တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ဝဵင်း​ ၼီႉၵေႃးပလီႉ ​တႃႉ။ ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇ​တၵ်း​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ၶိင်ႇ​ၵတ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ ဢႃႇတေႇမႃႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် တုၶႅၵ်ႉ၊ ၵႂႃႇၸူး​မႂ်း​ၸိုင်၊ၶတ်းၸႂ်​မႃး​ႁႃ​ၵဝ် ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ၼိၵေႃးပလိ၊ ပုၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵဝ်​ယင်း​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ၶၢဝ်း​ၶိင်ႇၵတ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-