Titus 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ်​ၼႆႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်ႉ​ၼၢႆ​သူ​ဢေႃႈ။ တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း ႁဝ်း​ၼႂ်း​တၢင်း​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ႁႂ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​မီး​ၼိူဝ်​သူ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈ​ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​တီႉတူႉ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵဝ်​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​တၵ်ႉၼၢႆ​သူ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​တၵ်ႉၼၢႆ​ပၼ်​ၶၢဝ်ႇ​တီႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ႁဝ်း​ၼႂ်း​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ႁႂ်ႈ​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈ​တြႃး​တိတု​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။