Titus 3:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ တၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ႁဝ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၵရူႉၼႃႇ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဵတ်းလူၼၼ်ႉ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်သုၵ်ႈပွတ်ႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်း ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃး ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵုသူဝ်ႇဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း၊ဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းဝႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈ၊မၼ်းပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇဢဵတ်းလူႁဝ်းလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်သုၵ်ႈပွတ်ႈႁႂ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႂ်ႇမႂ်ႇသေ၊မီးဢသၢၵ်ႈမႂ်ႇၼႂ်းဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ၊-