Titus 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းၵျူဝ်းၸႃးႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈႁဵတ်းသတီႉ ႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢမ်ႇၵႃး၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၸၢင်ႈပွင်ႁဵတ်းဢၵျူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းၶတ်းၸႂ်ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဝႆႉသတိပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်လီၵၢၼ်ငၢမ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈလီသေဢမ်ႇၵႃး၊မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-