Zechariah 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁွင်ႉမွၵ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈ ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉ ပုၼ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊မႂ်းႁွင်ႉမွၵ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းလႄႈၶႅၼ်ဝႆႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-