Zechariah 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶူပ်ႇပီႊဢၼ် ၶုၼ်လူင် တႃႇရီႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈ၊ၸၢမ်ႇႁေႃ သွင်ပီႊ၊ လိူၼ် ဢေႇၵႃႉတႃႉသမႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ လိူၼ် သေးပတ်ႉ ၊ သၢဝ်းပၢႆ သီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွတ်ႈမႃးတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸႃႇၶရီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၶီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉတေႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၼႂ်းၶူပ်ႇပီဢၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇရိ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသွင်ပီ၊လိူၼ်တီႈသိပ်းဢဵတ်းဢၼ်ဝႃႈ၊လိူၼ် သေးပတ်ႉ၊ ဝၼ်းတီႈသၢဝ်းသီႇၼၼ်ႉ၊ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွတ်ႈမႃးတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸႃႇၶရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၶိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိတ်ႉတေႃႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ ၸႃႇၶရိ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-