Zechariah 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ် ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၶီႇမႃႉလႅင်ၼၼ်ႉ ပေႃႇမႃးလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တူၼ်ႈ မူႉရတူႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်မၼ်းၼၼ်ႉ မီးမႃႉဢၼ်လႅင်၊ မႃႉဢၼ်ၵမ်ႇ၊ မႃႉဢၼ်ၽိူၵ်ႇဢေႃႈ။-

ရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ၶီႇမႃႉလႅင်ၼၼ်ႉပေႃႇမႃးလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တူၼ်ႈမုရတုဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်မၼ်းၼၼ်ႉမီးမႃႉလႅင်၊မႃႉၵမ်ႇ၊မႃႉၽိူၵ်ႇဢေႃႈ။-