Zechariah 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈဢိူၺ်း၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃး လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ႟။ လွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈဢီႈသင်။” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်တူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈလွင်ႈဢီႈသင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-