Zechariah 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်း ယွၼ်းဢဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်း ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် ၽူၼ်ႁၢင်ပီႊတူၵ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွင်မႄး၊ပွင်ႁဵတ်းၽႃႉမႅပ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈႁႃႇၽူၼ်တူၵ်းသေလႄႈ ႁႂ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈ၊တူၼ်ႈယႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈပၢင်ႇတူင်ႈၼႃး ပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းယွၼ်းဢဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၽူၼ်ႁၢင်ပီတူၵ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွင်မႄးပွင်ႁဵတ်းၽႃႉၽူၼ်လႄႈႁႂ်ႈႁႃႇၽူၼ်တူၵ်းသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈပၢင်ႇတူင်ႈၼႃးပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-