Zechariah 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈလတ်းၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇ တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်လႄႈ ပေႃႉယႅၼ်ႉလႅင်းၼမ်ႉ၊ပိူပ်ႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်လိုၵ်ႉ၊ဢၼ်လမ်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ၼီႉလႃႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင် မိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ တၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်း တီႈတႅမ်ႇလႄႈ ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းပႆလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်လႄႈ ပေႃႉၽတ်ႉလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇမႄႈၼမ်ႉ ၼၢႆးလ်၊ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ၊ တၵ်းယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။