Zechariah 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတေႃႇ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈပႄႉပေႃႈ တင်းလၢႆ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မႃးလူမႃးတူၺ်း ၽုင်သူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႃႉတိုၵ်းသိုၵ်း ဢၼ်ပႃးဢဝ်မုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႁူဝ် ၶဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မႃးလူမႃးတူၺ်းၽုင်သူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႃႉတိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်ပႃးဢဝ်မုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-