Zechariah 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢၼ်ယဵပ်ႇယမ်ႈရၢၼ်ႇသူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတီႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းတိုၵ်းသိူဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉ တင်းလၢႆဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ယဵပ်ႇယမ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတီႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းတိုၵ်းသိူဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းလၢႆဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။