Zechariah 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်တၵ်းၸူမ်းသိူဝ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉ တင်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၶဝ်လၢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းႁၼ်သေလႄႈ မူၼ်ႈပျေႃႇလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်သိူဝ်းသႂၢင်ႇယူႇ ၼႂ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်တၵ်းၸူမ်းသိူဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၶဝ်လၢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁၼ်သေယဝ်ႉ၊မူၼ်ႈပျေႃႇလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်သိူဝ်းသႂၢင်ႇယူႇၼႂ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။