Zechariah 10:9 — Compare Translations

Shan

ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ဝၢၼ်ႇ​ပိုၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၸိူဝ်ႉ​ၽၼ်း​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း ဢၼ်​ၵႆ​ၼၼ်ႉ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​ၵဝ်​လႄႈ ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢၼ်​ၶဝ် သေ​လႄႈ ၶိုၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၵဝ်​ဢဝ်​ၶဝ်​ဝၢၼ်ႇ​ပိုၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ​သေၵေႃႈ၊ ၶဝ်​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ၵႆ​ၼၼ်ႉ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​ၵဝ်​လႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢၼ်​ၶဝ်​သေလႄႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။