Zechariah 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၶွၼ်ႉ​ၵွမ်း​ၵဝ် ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​ၼၼ်ႉ ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ ပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢဝ်​ၶွၼ်ႉ​ၵွမ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ “တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး၊” ၼၼ်ႉ​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယႃႉပႅတ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-