Zechariah 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ ပွင်ႉ​ၶၢင်း ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ႁႃႇတတြိမ်ႇမုၼ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ႁူၺ်ႈ​ မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ပွင်ႉၶၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ပွင်ႉၶၢင်း​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ႁႃႇတတ်ႉရိမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ​ မေႇၵိတ်ႉတေႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-