Zechariah 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပဵၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ဝၢင်ႇဝီႈဝၢင်ႇဝိူဝ်ႈယူႇ တီႈမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်း လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယင်းတိုၵ်ႉလွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝႆႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပဵၼ်ၵွၵ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ႁႂ်ႈမဝ်းပုၼ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵေႃႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵွၵ်းၼၼ်ႉယူႇၼိူဝ်မၼ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-