Zechariah 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇ တီႈမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႄႈ ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁဵၵ်း လူႉလႅဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၵူႈၸိူဝ်ႉ ၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႇၸဵပ်းႁႅင်းၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-