Zechariah 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈၶႃႈၵူၺ်ႉ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈပိူၼ်ႈ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ် ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈယဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈၶႃႈၵူၺ်း။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁႆႈႁဵတ်းၼႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႆႈၸဝ်ႈၼႃးၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-