Zechariah 14:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽေးတၢမ်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တီႈမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃး ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼိူဝ်ႉၶဝ်ၼင်ၶဝ် တၵ်းသုတ်ႈယွမ်း လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢဝ်တိၼ်ၶဝ် ၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၶဝ် တၵ်းသုတ်ႈယွမ်း လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းလွၵ်းတႃၶဝ်လႄႈ လိၼ်ႉၶဝ်ၵေႃႈ တၵ်းသုတ်ႈယွမ်း လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၽေးတၢမ်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၼိူဝ်ႉၶဝ်ၼင်ၶဝ်တၵ်းတူႇၼဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၶဝ်တၵ်းတူႇၼဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလွၵ်းတႃၶဝ်လႄႈလိၼ်ႉၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းတူႇၼဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၶဝ်ဢေႃႈ။