Zechariah 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်း ဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်းၸဝ်ႈ ၵူႈပီႊတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆးႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၸဝ်ႈၵူႈပီတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉလႄႈၶၢမ်ႇပွႆးသုမ်ႉထဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-